Le centre de Los Angeles est en direct avec des lumières de néon et un trafic lorsqu’il est allumé. Le buffet de Harrington occupait les derniers épisodes d’un rascacielos de cristal, du type qu’Emily avait seule à voir depuis les leçons. Il vous conduira à une salle de conférence avec des estanterías de nogal et vous offrira une tasse de chocolat chaud. La première fois dans la journée, j’ai mis un peu de chaleur dans le poisson.
Harrington a ouvert un cajón d’acier et s’est mis en vente. Rompio el sello de cera y desplegó varias páginas impecables.
—Emily —comenzó— , ton père vino à verme dos meseses antes de morir. Ne vous sentez pas bien et assurez-vous que vos désirs soient clairs.
Emily se sentait attirée par l’amitié, avec ses mains aferradas au bord de la table. Harrington a continué, évoquant certaines parties du testament : Daniel avait déjà laissé la plus grande partie de son patrimoine, y compris la maison familière à Pasadena et un patrimoine d’horreurs considérable, non à Linda, mais à Emily. Hasta qui cumulera dieciocho años, les biens seront administrés par un fideicomisario élégant par Daniel. Ce fidèle commissaire, selon ce qui a été révélé dans le document, n’était pas autre que Michael Harrington.
Les yeux d’Emily s’agrandissent.
— Mais Linda… elle a dit que je n’avais rien. Je dis que vous n’êtes pas responsable.
Harrington a déjà les papiers, dans sa mirada firme.
— Peut-être que Linda ne se préoccupe pas de toi, Emily, mais la loi est là. Ce document est assuré qu’il ne sera pas abandonné ni exploité. Votre père s’est confié à moi pour être protégé.
À ce moment-là, Emily a ressenti une sorte d’émotions rencontrées – elle a vécu parce que son père avait pensé à elle, confuse sur ce qu’elle vendait, et au milieu de l’inévitable réaction de Linda. Harrington le tranquillisait :
— Mañana présentaré ceci au tribunal des successions. Linda sera notifiée et ne pourra pas contester ce qui est clairement écrit ici.
Emily l’a regardé fidèlement.
— ¿Por qué me ayudas?
J’ai eu un moment et j’ai répondu avec honnêteté :
la suite en page suivante
