Il m’a fallu 8 ans pour trouver la maison sur une vieille photo que j’ai héritée de manière anonyme – Mon histoire .

À des fins d'illustration uniquement | Source : Pexels

À des fins d’illustration uniquement | Source : Pexels

“Grand-mère est morte il y a quelques années. Mais elle m’a dit qu’elle avait été prise dans l’orphelinat d’Europe de l’Est où elle a grandi”, répondit Annmarie. “Alors, pourquoi avez-vous cette photo ?”

J’ai fait de mon mieux pour lui expliquer la situation et les huit dernières années de ma vie. Elle n’avait pas beaucoup de réponses, mais elle a appelé son père, qui savait exactement où se trouvait ce bâtiment.

“Mon père dit que le foyer est toujours ouvert et qu’il est géré par la même famille depuis plus de 80 ans”, a déclaré Annmarie après avoir appelé son père. “Vous croyez que… peut-être, vous et moi, nous sommes apparentés ? Peut-être que nous sommes de la même famille si quelqu’un vous a donné cette photo, et que j’ai aussi cette photo ?”

Je ne voulais pas espérer, et j’avais raison de ne pas le faire parce que nous avons fait un test ADN, et Annmarie et moi n’étions pas apparentées. Mais maintenant, j’avais plus de questions que de réponses, alors j’ai obtenu l’adresse exacte de l’endroit et j’ai utilisé mes économies pour réserver un billet d’avion.

À mon arrivée, j’ai rencontré la directrice du foyer, Willa. Heureusement, elle parlait un peu l’anglais avec un faible accent. Elle y travaillait depuis de nombreuses années, car elle y vivait également. Je lui ai montré la photo que j’avais, mais elle n’a reconnu aucun des enfants, pas même Lucille.

À des fins d'illustration uniquement | Source : Pexels

À des fins d’illustration uniquement | Source : Pexels

“Ma mère aurait reconnu chaque enfant ici, mais elle n’est plus là. J’ai commencé à travailler ici il y a une trentaine d’années”, dit-elle en s’excusant. “Il faudra que je vérifie dans les vieilles archives, mais il y a de fortes chances que nous ne trouvions pas grand-chose. C’est un établissement familial, et il y a des années, on n’avait pas besoin de documenter grand-chose.”

“J’apprécierai toute l’aide que vous pourrez m’apporter”, ai-je commencé, mais mes yeux se sont arrêtés sur quelque chose. C’était une note de remerciement encadrée sur son bureau. “Attends, votre nom de famille est Novik ?”

“Oui”, a-t-elle acquiescé.

“Moi aussi”, ai-je continué.

“Oh. Eh bien… c’est un nom courant ici. Mais si vous avez cette photo… vous voyez cet homme ici ?”, demanda-t-elle en désignant l’homme à côté des enfants. “Vous ne m’avez posé des questions que sur les enfants, pas sur les adultes. C’est mon grand-père. C’est lui qui a fondé cet endroit. Son nom de famille est aussi Novik, bien sûr. Mon père l’a fait fonctionner et l’a amélioré, grâce à ma mère. J’ai suivi leur tradition.”

 

la suite en page suivante

Leave a Comment