J’ai demandé à ma voisine de nettoyer après avoir utilisé mon barbecue – le lendemain, elle a collé le règlement de ma propriété sur ma porte et m’a demandé de le respecter

Ses narines se sont dilatées, mais elle n’a pas discuté.

Pour une fois.

Elle expira de nouveau, fixant la rue sombre.

“Sais-tu à quel point il est difficile d’élever seul un adolescent ?”

J’ai lentement cligné des yeux. C’était… inattendu.

Je suis resté silencieux.

Elle a laissé échapper un rire sans humour, en secouant la tête.

“Adam n’a pas de père”, dit-elle. “Il n’en a jamais eu. Il n’y a eu que nous. Et j’ai essayé de lui donner une bonne vie, vraiment. Mais…” elle haussa les épaules. “Les enfants sont des enfants, n’est-ce pas ? Il a fait une erreur stupide.”

J’ai plissé les yeux.

“Claire, ce n’était pas seulement une erreur stupide.”

Elle n’a pas répondu. Elle a juste pris une autre bouffée lente.

“Tu sais”, ai-je dit, la voix calme mais ferme. “J’aurais pu aller beaucoup plus loin”.

Cela a attiré son attention. Elle a penché la tête vers moi.

“Quoi ?”

“Sérieusement, Claire. Tu m’as donné des règles pour ma propre maison. Tu as laissé ton fils traiter ma propriété comme son terrain de jeu. Et quand je t’ai demandé un minimum de respect, tu m’as ri au nez.”

Elle m’a regardé fixement.

“J’aurais pu intenter une action en justice. J’aurais pu porter plainte. J’aurais pu aller voir la police. J’avais suffisamment de preuves. Mais je ne l’ai pas fait. Je ne suis pas une mauvaise personne, Claire. C’est juste que je n’aime pas qu’on me marche dessus.”