Une femme souriante sur son téléphone | Source : Midjourney
“Bonjour, Donna.”
“Bonjour”, dit-elle brusquement, sans avoir l’air très enjouée. “Je n’arrive pas à entrer dans Netflix ni dans aucune autre application de streaming. Ils disent que le mot de passe est erroné. C’est très étrange.”
“Hmm”, ai-je répondu, en ayant l’air aussi décontracté que possible. “C’est bizarre. Tu devrais peut-être parler à la personne qui gère les comptes.”
Une femme âgée mécontente qui parle au téléphone | Source : Midjourney
“Eh bien, je l’ai fait”, a-t-elle craqué, la voix tendue. “Mais nous avons supposé que c’était mon fils. Tu sais, puisque c’est lui qui paie tout. Mais il m’a dit de t’appeler.”
Je n’ai pas pu m’empêcher de rire. “Oh, en fait, Donna, c’est moi qui les ai mis en place. Je les paie tous les mois.”
Elle s’est tue. Puis je l’ai entendue chuchoter, et une seconde plus tard, la voix de Marissa est arrivée sur la ligne.
Une femme âgée qui parle à sa fille | Source : Midjourney
“Alors c’est toi qui as tout payé ?”, dit Marissa, d’un air presque offensé. “Pourquoi tu nous as bloquées ? C’est vraiment mesquin, tu ne trouves pas ?”
J’ai gardé mon ton ferme, ne leur cédant pas un pouce. “Eh bien, vous avez toutes les deux dit clairement ce que vous pensiez de moi. D’après vous, je suis paresseuse et je ne contribue pas, vous vous souvenez ? Alors je me suis dit que j’allais jouer le rôle. Peut-être que mon mari devrait plutôt s’en occuper.”
Une femme bouleversée qui parle au téléphone | Source : Midjourney
La voix de Donna est revenue, plus en colère maintenant. “C’est ridicule ! On pensait juste que tu comprendrais ce qu’on voulait dire – que tu pourrais garder la maison un peu plus jolie pour lui, c’est tout.”
“Oh, je comprends parfaitement”, ai-je répondu, la voix calme. “C’est juste que pour une maman paresseuse qui ‘dépend de son mari’, j’ai l’air de couvrir beaucoup plus de choses que tu ne le penses.”
Donna a bégayé, cherchant visiblement une réponse. Marissa a marmonné quelque chose sous sa respiration, mais je n’ai pas pu le comprendre.
Une femme âgée bouleversée | Source : Freepik
“Alors, poursuivis-je, si vous voulez continuer à profiter de ces émissions, vous pouvez soit me le demander gentiment, soit créer vos propres comptes.”
Il y a eu une longue pause. Finalement, Donna a poussé un soupir. “Très bien. Nous n’avions pas réalisé que tu… gérais tout ça.”
“Je sais que vous ne le saviez pas”, ai-je répondu à voix basse. “Mais maintenant, vous le savez.”
la suite en page suivante
