« Tu n’y arriveras jamais » — Ils se sont moqués d’elle… ce qu’elle a fait ensuite a pris tout le monde par surprise
Marta ne relevait pas les yeux. Sa mâchoire était crispée, ses phalanges blanches sous la tension tandis qu’elle tournait la clé anglaise. Un mélange de mépris et de moqueries pesait sur elle, le regard de tous fixé sur elle. Devant elle, le moteur semblait conçu pour ne jamais fonctionner correctement. Cette camionnette lui avait été confiée à titre de test. Pourtant, Marta connaissait la vérité :
Ce n’était pas un test d’aptitude, mais une humiliation déguisée.
Le propriétaire de l’atelier, Don Rogelio, lui avait tendu les clés avec un sourire, tandis que derrière lui, un homme en costume gris articulait d’un ton catégorique : « Elles ne seront jamais capables », déclenchant un éclat de rire général. Marta, elle, restait impassible.
Cet homme, Esteban Lacayo, un millionnaire arrogant, méprisait quiconque ne portait pas de cravate, et encore plus une femme avec les mains couvertes de graisse. La camionnette avait un dysfonctionnement au niveau du système d’injection que les autres mécaniciens n’avaient jamais réussi à diagnostiquer pleinement.
Mais ce n’était pas la raison pour laquelle Marta l’avait reçue. On lui avait donné ce véhicule parce qu’on était sûr qu’elle échouerait. C’était un moyen parfait de perpétuer avec rires la vieille croyance que les femmes parmi les machines sont là seulement pour décorer.
Alors que Marta examinait méticuleusement les connexions, les murmures désobligeants ne cessaient pas derrière elle :
la suite en page suivante
