Elles roulèrent en silence un moment, laissant derrière elles la partie la plus familière de la ville. Margaret regardait le décor changer, des rues du quartier à la route principale qui menait hors de la ville. Sa gorge se serra en passant devant la bibliothèque, où elle avait fait du bénévolat pendant vingt ans, puis devant le parc où elle avait poussé Lisa sur la balançoire quand elle était petite. « Tu te souviens quand tu me suppliais de te pousser toujours plus haut ? » dit Margaret d’une voix légèrement tremblante.
Lisa sourit, les yeux plissés. « Et toi, tu me disais de ne pas aller trop haut, mais ensuite tu donnais une telle poussée que je me mettais à crier. » Le souvenir flotta entre elles, doux et chargé de nostalgie. En continuant, Margaret remarqua qu’elles avaient dépassé l’embranchement qui menait à San Pines. La confusion passa sur son visage. « Tu as raté le tournant, ma chérie », dit-elle. « Nous n’allons pas à San Pines aujourd’hui », répondit Lisa, avec un petit sourire malicieux qui lui dansait au coin des lèvres.
Le cœur de Margaret s’accéléra d’incertitude. « Mais je pensais que… » « Encore un peu plus loin », dit Lisa en tendant la main pour lui caresser la sienne d’un geste rassurant. « On y est presque. » Dix minutes plus tard, elles tournèrent dans une rue bordée d’arbres, dans un quartier que Margaret ne reconnaissait pas. Les maisons étaient plus anciennes, semblables à la sienne, avec des jardins soignés et des arbres matures. Lisa ralentit et s’arrêta. Elle entra dans l’allée d’un joli cottage bleu aux finitions blanches, doté d’un large porche orné de jardinières.
« Nous y voilà », annonça Lisa en coupant le moteur. Margaret dévisagea la maison, décontenancée. « Où sommes-nous ? » « À la maison », dit Lisa. Elle sortit simplement de la voiture et fit le tour pour aider Margaret, qui avançait lentement avec l’aide de sa canne. Tandis qu’elles remontaient l’allée de pierre, la porte d’entrée s’ouvrit et le mari de Lisa, David, apparut, un large sourire aux lèvres. « Bienvenue chez toi, Margaret », lança-t-il. Margaret s’immobilisa, perplexe. « Je ne comprends pas. » Lisa la guida doucement vers le porche.
« Maman, David et moi avons acheté cette maison il y a trois mois. Nous la rénovons depuis. » Elle désigna l’entrée. « Tu veux jeter un coup d’œil ? » Encore confuse, Margaret se laissa conduire au-delà de la porte vers un séjour lumineux et ouvert. L’espace avait été aménagé avec amour, mêlant meubles neufs et, à sa grande surprise, nombre de ses propres effets. Son fauteuil de lecture préféré se trouvait près d’un grand bow-window. Ses couvertures patchwork faites main recouvraient le canapé, et la collection de photos de famille décorait la tablette de la cheminée en briques.
la suite en page suivante
