« Vos parents ont travaillé dur », dit doucement le médecin. « Pourquoi ne leur dites-vous pas, Madame Ramirez ? » Saray posa son tricot et s’approcha du lit. « Nous avons un endroit où loger, ma chérie. C’est un petit appartement au-dessus du garage de Mlle Villegas, tu te souviens ? Elle nous le prête en attendant qu’on trouve un logement permanent. Et est-ce qu’il pourra contenir mon lit et tous mes livres ? » demanda Liliana, le front froncé par l’inquiétude. « On va s’arranger », promit Saray.
Et vous savez quoi ? Il y a un petit jardin où vous pouvez m’aider à planter des fleurs. Puis Miguel Ramírez est arrivé, vêtu d’une chemise propre et plus reposé qu’il ne l’avait été depuis des jours. Il était accompagné d’Emma Martínez, portant un dossier rempli de documents. « Devinez qui vient de décrocher un nouveau poste », a annoncé Miguel avec un sourire qui lui est venu aux yeux pour la première fois depuis des semaines. Liliana a applaudi avec enthousiasme. Raimundo m’a dit beaucoup de bien au marché. « Je commence la semaine prochaine comme assistant manager. Un seul emploi, de meilleurs horaires », a-t-il lancé à Saray avec insistance, « une assurance maladie pour nous tous. »
Emma ouvrit son dossier. Et j’ai d’autres bonnes nouvelles. Leur demande d’aide médicale d’urgence a été approuvée. Elle couvrira la plupart des frais d’hôpital de Liliana et aidera à financer les traitements de Saraí pendant les six prochains mois. Les yeux de Saraí se remplirent de larmes. « Je ne sais pas comment te remercier. Y a-t-il autre chose ? » demanda Miguel, assis au bord du lit de sa fille. « Tu te souviens quand tu as appelé les secours parce que tu pensais que papa et son ami t’avaient rendue malade ? » Liana hocha la tête solennellement.
Eh bien, d’une certaine manière, votre appel a aidé beaucoup de gens. Les inspecteurs ont inspecté tous les bâtiments de Lorenzo Jiménez et ont constaté que de nombreuses familles vivaient avec de l’eau contaminée et dans des conditions dangereuses. Comme nous, a demandé Liliana. Oui, comme nous. Mais parce que vous avez eu le courage de demander de l’aide, ces familles reçoivent également du soutien. À l’extérieur de la pièce, l’agent José López était avec Raimundo, observant la famille par la fenêtre. « Jiménez risque de graves accusations », a dit l’agent à voix basse.
Infractions au logement, négligence, et même fraudes locatives dans des logements condamnés. Raimundo secoua la tête. « J’aurais dû le signaler il y a des années. Je savais que cet endroit n’était pas convenable. Vous avez fait ce que vous pouviez », le rassura l’agent. « Vous leur avez apporté à manger, vous avez essayé d’arranger les choses. Ce n’est pas n’importe qui qui aurait fait autant. » Une réunion communautaire se tenait à la cafétéria de l’hôpital. L’enseignant Villegas, le père Tomás, le gérant du Marché populaire, et plusieurs voisins étaient réunis pour discuter de solutions durables pour la famille Ramírez et les autres locataires déplacés.
« L’église a un presbytère vide », suggéra le père Tomás. Il a besoin de réparations, mais pourrait accueillir temporairement deux familles. Le Mercado Popular peut donner des provisions chaque semaine, ajouta le gérant. Et l’entreprise de construction de mon mari peut participer aux réparations, proposa Carolina Vega, peut-être à prix réduit. Tandis qu’ils échangeaient des idées, Emma se joignit à eux, mettant son expérience professionnelle au service de la compassion du groupe. Ensemble, ils commencèrent à tisser un réseau de soutien qui manquait depuis trop longtemps à Pinos Verdes. De retour dans la salle, le Dr Elena Cruz examina les derniers résultats avec satisfaction.
« Le traitement fait des merveilles. Liliana est une battante comme sa mère », dit Miguel en serrant la main de Saraí. Liliana regarda ses parents, puis le rassemblement communautaire visible à travers les fenêtres de la cafétéria, de l’autre côté de la cour. « Tous ces gens sont là pour moi ? » demanda-t-elle, stupéfaite. « Ils sont là parce qu’à Pinos Verdes, on prend soin les uns des autres », expliqua Saraí. Nous avions oublié cela pendant un moment. Une semaine plus tard, la famille Ramírez se tenait devant la porte de leur nouveau logement temporaire, au-dessus du garage de l’enseignante Villegas.
L’espace était petit mais propre, avec des murs fraîchement peints et des fenêtres laissant entrer la lumière de l’après-midi. Quelqu’un avait déposé un vase de fleurs sauvages sur la petite table à manger et accroché une pancarte faite main dans le salon sur laquelle était écrit : « Bienvenue à la maison ». « C’est comme un petit nid », commenta Saray, scrutant l’espace d’un regard reconnaissant. Liliana explora l’espace avec une excitation prudente, continuant à se déplacer lentement tandis que son corps continuait à guérir. « Regarde, maman, j’ai une banquette près de la fenêtre », lança-t-elle depuis la petite chambre qu’elle allait occuper.
la suite en page suivante
